钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
展开剩余78%钟振振教授答疑信箱（401）
宋·周密《声声慢》（瑶台月冷）词
声声慢
逃禅作梅、瑞香、水仙，字之曰三香
[宋]周密
瑶台月冷，佩渚烟深，相逢共话凄凉。曳雪牵云，一般淡雅梳妆。樊姬岁寒旧约，喜玉儿、不负萧郎。临水镜，看清铅素靥，真态生香。〇长记湘皋春晓，仙路迥，冰钿翠带交相。满引台杯，休待怨笛吟商。凌波又归甚处，问兰昌、何似唐昌。春梦好，倩东风、留驻琐窗。
网友知畏斋问：钟教授您好。又要打搅您了。读周密这首词，遇到两个问题，特向先生求教。
一是找不到哪句写瑞香。
以上内容为本站据公开信息整理，由智能算法生成，不构成投资建议。
以上内容为本站据公开信息整理，由智能算法生成，不构成投资建议。
二是“问兰昌、何似唐昌”，“兰昌”在梦窗词里出现过，咏梅。“唐昌”在唐人诗里见过，大多是写唐昌宫观玉蕊花的。但看不明白这句组合后的意思。
钟振振答（接上期）：先回答第一个问题。此词末三句“春梦好，倩东风、留驻琐窗”就是写瑞香的。
瑞香原名“睡香”，冬春之交，其花始发，故周密词曰“春梦好”云云。“梦”，正对应花名中的“睡”字。
再回答第二个问题。“问兰昌、何似唐昌”句，用了两个典故。
一个典故是“兰昌”。唐·裴铏《传奇》曰：薛昭者，唐元和末为平陆尉，以气义自负，常慕郭代公、李北海之为人。因夜直宿，囚有为母复仇杀人者，与金而逸之。故县闻于廉使，廉使奏之，坐谪为民于海东。敕下之日，不问家产，但荷银铛而去。有客田山叟者，或云数百岁矣，素与昭洽，乃赍酒拦道而饮饯之，谓昭曰：君义士也，脱人之祸而自当之，真荆、聂之俦也。吾请从子。昭不许，固请乃许之。至三乡夜，山叟脱衣贳酒，大醉，屏左右谓昭曰：可遁矣。与之携手出东郊，赠药一粒曰：非唯去疾，兼能绝谷。又约曰：此去但遇道北有林薮繁翳处，可且暂匿，不独逃难，当获美姝。昭辞行，过兰昌宫（按，唐代最大的一处行宫），古木修竹，四舍其所。昭逾垣而入，追者但东西奔走，莫能知踪矣。昭潜于古殿之西间，及夜，风清月皎，见阶前有三美女，笑语而至，揖让升于花茵，以犀杯酌酒而进之。居首女子酹之曰：吉利吉利，好人相逢，恶人相避。其次曰：良宵宴会，虽有好人，岂易逢耶？昭居窗隙间闻之，又志田生之言，遂跳出曰：适闻夫人云，好人岂易逢耶？昭虽不才，愿备好人之数。三女愕然良久，曰：君是何人，而匿于此？昭具以实对，乃设座于茵之南。昭询其姓字，长曰云容，张氏；次曰凤台，萧氏；次曰兰翘，刘氏。饮将酣，兰翘命骰子，谓三女曰：今夕佳宾相会，须有匹偶，请掷骰子，遇采强者，得荐枕席。乃遍掷，云容采胜。翘遂命薛郎近云容姊坐，又持双杯而献曰：真所谓合卺矣！昭拜谢之。遂问：夫人何许人？何以至此？容曰：某乃开元中杨贵妃之侍儿也。妃甚爱惜，常令独舞《霓裳》于绣岭宫。妃赠我诗曰：罗袖动香香不已，红蕖袅袅秋烟里。轻云岭上乍摇风，嫩柳池边初拂水。诗成，明皇吟咏久之，亦有继和，但不记耳。遂赐双金扼臂，因此宠幸愈于群辈。此时多遇帝与申天师谈道，予独与贵妃得窃听，亦数侍天师茶药，颇获天师悯之。因闲处，叩头乞药。师云：吾不惜，但汝无分，不久处世，如何？我曰：朝闻道，夕死可矣。天师乃与绛雪丹一粒曰：汝但服之，虽死不坏。但能大其棺，广其穴，含以真玉，疏而有风，使魂不荡空，魄不沉寂。有物拘制，陶出阴阳，后百年，得遇生人交精之气，或再生，便为地仙耳。我没兰昌之时，具以白贵妃。贵妃恤之，命中贵人陈玄造受其事。送终之器，皆得如约，今已百年矣。仙师之兆，莫非今宵良会乎！此乃宿分，非偶然耳。昭因诘申天师之貌，乃田山叟之魁梧也。昭大惊曰：山叟即天师明矣！不然，何以委曲使予符曩日之事哉？又问兰、凤二子。容曰：亦当时宫人有容者，为九仙媛所忌，毒而死之。藏吾穴侧，与之交游，非一朝一夕耳。凤台请击席而歌，送昭、容酒歌曰：脸花不绽几含幽，今夕阳春独换秋。我守孤灯无白日，寒云陇上更添愁。兰翘和曰：幽谷啼莺整羽翰，犀沉玉冷自长叹。月华不忍扃泉户，露滴松枝一夜寒。云容和曰：韶光不见分成尘，曾饵金丹忽有神。不意薛生携旧律，独开幽谷一枝春。昭亦和曰：误入宫垣漏网人，月华静洗玉阶尘。自疑飞到蓬莱顶，琼艳三枝半夜春。诗毕，旋闻鸡鸣。三人曰：可归室矣。昭持其衣，超然而去。初觉门户至微，及经阈，亦无所妨。兰、凤亦告辞而他往矣。但灯烛荧荧，侍婢凝立，帐幄绮绣，如贵戚家焉。遂同寝处，昭甚慰喜。如此数夕，但不知昏旦。容曰：吾体已苏矣，但衣服破故，更得新衣，则可起矣。今有金扼臂，君可持往近县易衣服。昭惧不敢去，曰：恐为州邑所执。容曰：无惮，但将我白绡去，有急即蒙首，人无能见矣。昭然之，遂出三乡货之，市其衣服。夜至穴，则容已迎门而笑，引入曰：但启榇，当自起矣。昭如其言，果见容体已生。及回顾帷帐，但一大穴，多冥器服玩金玉。唯取宝器而出，遂与容同归金陵幽栖。至今见在，容鬓不衰，岂非俱饵天师之灵药耳？申师名元也。
（未完待续）
作者/钟振振 编辑/冯 晓黄金杠杆线上配资
发布于：山西省